FAUDA: obadałem 3 odcinki nowego sezonu. Jak ktoś lubi, żeby w końcu nie gadali po amerykańsku, to taki "Dom z Papieru", tylko na serio. Nieraz przerażająco na serio.
Ciekawostka: główny bohater i autor serii był w realnym życiu osobistym ochroniarzem Arnolda Schw., także wie jak się naprawdę myśli, trzyma i używa gnata.
Średnie oceny też o czymś mówią
https://www.imdb.com/title/tt4565380/episodes?season=3
Namówiłeś, dobry serial
Mam takie wrażenie, że sceny np. sytuacji towarzyskich są znacznie naturalniejsze niż w serialach amerykańskich.
Btw
Rozwalił mnie fragment w drugim sezonie:
- Jak arabowie mówią na post-trauma (PTSD) ?
- Bost-trauma
Arabowie nie wymawiają/mają problem z literą "P", która w ich alfabecie nie istnieje.
Nie raz słyszałem lokalsa kupującego "BeBsi"