Wiadomość #172264

[Ghost_of_Cain]

W sumie co ja się dziwię. Jeśli można gitary nazwać "majonez", to można i wzmaka "mako".

Kiedyś jednemu anglojęzycznemu ziomkowi próbowaliśmy wytłumaczyć, na czym się gra w polsze, jak się nie ma na fendera i mówiliśmy, że choć nazwa śmieszy, to gitary som całkiem do rzeczy. Ni w ząb nie szło - "what's funny about that name?". No, żesz kufa, człeniu, majonez, nie kumasz? I dopiero wtedy stało się jasne, że Mayones dla anglosasa brzmi egzotycznie i elegancko, jak ajbanez, a do ichniego "mayonnaise" ma tak daleko, że kompletnie nie wywołuje skojarzeń.

Niby to śmiesznie oczywiste, ale wtedy był to szok, normalnie, kulturowy

W temacie - podoba mi się czapka, przekazy podprogowe i siara z Kranka. Jakoś nie mogę uwierzyć, że kręcąc gałkami nie da się na pierwszym fałhate ustawić więcej szuru-buru. Ale nie, tu piszą, że lampy niezbiasowane i teraz muszę na forach mówić, że viejdżti ssie i brzmi jak przez ścianę.