polskie kakepe po polsku czy po angielsku...

[saurus]

Pany.... wiem ze to ch***wy temat i maglowany tysiacami ankiet ale jestem ciekaw waszej opinii...
Czy waszym zdaniem polskie kapele powinny spiewac po angielsku czy po polsku.. wiem ze to jak zupa jeden lubi z sola drugi z pieprzem... i wszystko zalezy od gustu + czy wokal ma dobry angielski, pomysl na tekst itd..... tak czy inaczej jestem ciekaw waszej opinii...


Posty połączone: 26 Lis, 2014, 23:02:56o qrwa ale tytul podalem KAKEPE = KAPELE // nie pytajcie jak pomylilem literki

[Pronounce]

Nie mogę słuchać polskojęzycznej muzyki.
W anglojęzycznej nawet jak tekst jest głupi to aż tak bardzo się nie rzuca do uszu.
Ale od kilku lat słucham coraz więcej instrumentalnej, coraz częściej jakikolwiek wokal mi przeszkadza.

[Wojtt]

Jak wokalista dobry, to jak dla mnie może i po kaszubsku śpiewać.

[saurus]

sluchajcie... pytam tak na prawde w kontekscie naszej muzy

http://forum.sevenstring.pl/tworczosc-uzyszkodnikow/react/

koncepcyjnie dopiero tworzymy wszystko... wiec jest miejsce na zmiane koncepcji jezykowej

[Ghost_of_Cain]

Ja jestem dziwny, ale dla mnie rewelacyjną kapelę i rewelacyjny wokal może w pył rozjebać słaby angielski.

Rzecz do przemyślenia - u Was jest na tyle chwytliwie i elegancko, że kto wie, czy z polskim tekstem nie wyszedłby czasem jakiś śpiewany przez nastolatki z ponurym makijażem hicior

Angielski Waszego wokalisty jest kwadratowy, słaby i do poprawy, ale nie martwiłbym się. Na tym forum niejedna z brzmienia über pro kapela gorzej wypadała za sprawą polskawego angielskiego.

[wrobelsparrow]

Ja chyba wolę tak, niż angielskawy polski

[Semedi]

Jak dobre teksty to nie ma wstydu w żadnym języku.

[Zomballo]

Ja traktuje wokal jako dodatkowy instrument w kapeli. Liczy się cała kompozycja, bez znaczenia po jakiemu.

[sify11]

znaczenie jest dla odbiorcy, bo typowy kowalski nie wie o czym śpiewa pan(i) po angielsku.
swoją drogą też przekleństwa w j.angielskim są bardziej akceptowane niż polskie 'kurwa'

[saurus]

no wlasnie... ja mam podobne zdanie jako "muzyk" im dzwieczniej i plynniej tym lepiej sie klei... natomiast slabiej z przekazem i nastawieniem przypadkowych ludzików..podobna ankiete robimy wsrod "niemuzyków" i 90% glosow jest za jezykiem polskim...
moim zdaniem jak sie wychodzi z czyms do ludzi to to powinno byc mozliwie najlepiej dopracowane i przemyslane...z wokalami jest o tyler slabo ze jak sa chujowe to zadna muza sie nie obroni...jest paru wokalistow ktorych sluchac sie po prostu nieda choćby ze względu na barwę mimo ze spiewaja w sumie czysto..wiec tu dochodzi temat gustu muzycznego.. jest masa składowych....
inna sprawa jest taka ze sprytny mix zrobi robote przy kazdej opcji... ale ...live to juz zupelnie co innego i moze po prostu odslonic zbyt wiele

[Franq]

Imo u Was jest ponglisz bardzo i lepiej będzie po polsku.

[Nightmarishreaper]

...z wokalami jest o tyler slabo ze jak sa chujowe to zadna muza sie nie obroni...

Tutaj masz 100% racji i bynajmniej nie oceniam tutaj Was. Po prostu to sedno sprawy grania z voc.

[birthmark]

Jak dla mnie to: dobry polski > dobry angielski > słaby angielski > słaby polski.
Wobec polskiego wokalu jest się najbardziej krytycznym, bo w tekstach łatwo popaść w grafomanię, która wali po uszach nawet jak się nie wsłuchuje za bardzo w tekst piosenki. Nawet "dźwięczny" dobór słów jest trudny ze względu na specyfikę języka polskiego. Z angielskimi tekstami jest o tyle mniejszy kłopot, że sporo ludzi nie wsłuchuje się w teksty (jak wyżej napisano - traktując wokal jak instrument) i można lać wodę, ale w takim przypadku akcent musi być tip top, żeby nie popaść w śmieszność.
Jeśli ani tak, ani tak nie wychodzi, to - cytując Abradaba - "Nie wiesz co mówić, to mów niewyraźnie".
 

[Semedi]

Aaaaa ale Wy lepiej po angielsku, temat wątku: polskie kakepe po polsku czy po angielsku...

[saurus]

widac ze wszyscy jestesmy muzykami ..z muzycznego punktu widzenia wokal ma siedziec, pasowac i brzmiec...miec ciekawa linie melodyczna i jesli to sie bedzie zgadzalo to niestety tekst jest na drugim miejscu ale to zrozumiale... w zasadzie na polskiej scenie nie widac nowoczesnych zespolow ktore spiewaja po naszemu i maja mega ciekawa muze...
Coma - Coma muzycznie jest znakomita ale ma bardzo przekombinowane teksty..jakby na sile..ale Roguc przeciez jest po szkole aktorskiej i uwaza sie za performera wiec teksty sa takie zeby on je ledwo rozumial... to chyba na dluzszą mete moze byc meczące, moi znajomi z PLANu graja fajnie i maja znosne teksty..ale tam cala robote robi Nuno ktora wokalnie zabija 3/4 polskiej sceny damsko wokalnej... Carion.. nie wiem ..niby teksty sa spoko ale calosciowo robi sie RockPolo... poza tym tu dochodzi kwestia barwy wokalu...itd itp..... qrwa...nie ma recepty jak muza brzmi to nawet jak text bedzie o tym ze szczypior jest chujowy a ziemniak zamiata to i tak ludzie beda drzec jape na koncercie i bedzie zuo.. no to sie namądralowalem. fajnie ze piszecie rzeczowo .. i macie cos do powiedzenia w temacie.. rispekta.

[Franq]

Aaaaa ale Wy lepiej po angielsku, temat wątku: polskie kakepe po polsku czy po angielsku...

No mnie zaintrygowało co to jest polskie kekepe i dlatego zajrzałem, więc sprytnie

[saurus]

tak widac ze w korpo pracuje nie ?

[Yony]

Zrobisz muzę po polsku to nie zagrasz nigdzie dalej niż w Cieszynie. Koniec tematu. Jak grasz żeby zagrać w chujowej miejscówce dla 7 kolesi i po to, żeby się potem najebac to luz. Jak chcesz zagrać choćby na Litwie to musisz przejść na angielski, proste.

[Semedi]

Rammstein wali po niemiecku i nie gra w chujowej dziurze Trochę to naciągana teoria, ale co ja tam wiem

[Mat]

Ale Rammstein to taki wyjatek potwierdzajacy regule (tak jak kiedys ruskie TaTu, czy jak sie tam to pisze, w muzie popowej).

[Yony]

A DePress podobno gra w Norwegii. Podobno. Rammstein to Rammstein. Ale karierę zaczęli od Lyncha i wersji anglojęzycznej. I supportowali Clawfinger. Poza tym niemiecki to nie polski.

[Mother Puncher]

Polski jest moim zdaniem zbyt...ładnym językiem zbyt bogatym, pięknym i dźwięcznym.

Niemiecki pasuje akurat do muzyki Rammstein. Muzyka marszowa, to i język musi brzmieć jak rozkaz.

[g-zs]

co to jest kurwa "kakepe"?

[Ghost_of_Cain]

udław się!

[Pronounce]

W śpiewaniu po polsku łatwo wpaść w śmieszność np. Coma i ich poezje czy też black metalowa Furia (dobra, tych przez 90% czasu nie rozumiem i nie obchodzi mnie co tam skrzeczą ale czasem przebije się tekst typu: "idzie zima")