Autor Wątek: Dziwne rzeczy się w życiu dzieją...  (Przeczytany 57251 razy)

Offline Junia

  • Gaduła
  • Wiadomości: 134
to ja Wam chłopaki filmik na YT wrzucę, mówię po niemiecku, więc mogę powtarzać przez 10 min, wunderbar und unmöglich ;)

...a na razie potrenujcie sobie z tego teledysku...



i tłumaczenie mojej produkcji, nie ma czegoś takiego jak kalka językowa, więc może być trochę niedokładne.

kiedy zatańczymy chcę poprowadzić
nawet wtedy kiedy sami tańczycie
pozwólcie się odrobinę kontrolować
ja pokażę wam jak to na prawdę działa

tworzymy miłosną arie
wolność gra na wszystkich skrzypcach
muzyka pochodzi z Białego Domu
a pod Paryżem stoi Mickey Mouse

ja znam właściwe kroki
i będę was przed fałszywymi krokami chronił
i kto na koniec nie zechce tańczyć
jeszcze nie wie że zatańczyć musi

tworzymy miłosną arie
ja pokaże wam właściwą drogę
do Afryki przyjedzie Święty Mikołaj
a pod Paryżem stoi Mickey Mouse

nie, to nie jest pieśń miłosna
nie, to nie jest pieśń miłosna
nie śpiewam w swoim ojczystym języku
nie, to nie jest pieśń miłosna

przypis autora: Coca Cola jest koncernem ogólnie znanym ;) Wonderbra to firma produkująca biustonosze, zrobiła furorę na początku lat 80-tych, wprowadzając na rynek biustonosze z wkładkami silikonowymi, "powiększające" biust ;)

Edek: nie wiem czy wychwyciliście, ale w refrenie po kolei pojawia się: Coca Cola wunderbar, Coca Cola Wonderbra i w ostatnim Coca-Cola, sometimes war, tak mi się rzuciło na uszy to piszę :D
« Ostatnia zmiana: 01 Kwi, 2010, 09:55:37 wysłana przez Junia »
Miłość, którą wstrzymujesz, jest bólem który nosisz...