Ja se to tłumacze tak. Nostromo to był statek transportowy, zwykły frachtowiec. A te nowe to zaawansowane laboratoria badawcze i w ogóle wchujwypas. 
A tak na serio to walić to bo wg. mnie Prometeusz jak i Przymierze są zajebiste i zmuszają do myślenia.
Serio? Myślenia nad czym? Przecież to praktycznie identyko filmy
W prawdzie nowego na razie tylko trailer widziałem i film u kumpla na wyrywki, ale już mi to dało do myślenia - kto i jak wpadł na genialny w swojej prostocie pomysł sprzedania tego samego dwa razy i dwukrotne skoszenie kasiory?
