Wiadomość #344720

[birthmark]

Jak dla mnie to: dobry polski > dobry angielski > słaby angielski > słaby polski.
Wobec polskiego wokalu jest się najbardziej krytycznym, bo w tekstach łatwo popaść w grafomanię, która wali po uszach nawet jak się nie wsłuchuje za bardzo w tekst piosenki. Nawet "dźwięczny" dobór słów jest trudny ze względu na specyfikę języka polskiego. Z angielskimi tekstami jest o tyle mniejszy kłopot, że sporo ludzi nie wsłuchuje się w teksty (jak wyżej napisano - traktując wokal jak instrument) i można lać wodę, ale w takim przypadku akcent musi być tip top, żeby nie popaść w śmieszność.
Jeśli ani tak, ani tak nie wychodzi, to - cytując Abradaba - "Nie wiesz co mówić, to mów niewyraźnie".