Sylkis, skoro już dajesz wykład z lingwistyki - a jak będzie brzmiał dopełniacz liczby mnogiej rzeczownika "radio"?
Szczerze mówiąc nie wiem, ale wielokrotnie spotkałem się z formą "radyj" - czy jest poprawna nie mam pojęcia, komputer mi podkreśla jako błędną Być może ten rzeczownik jest nieregularny i się w pełni nie odmienia, albo coś w tym stylu.
To była taka mała podpucha z mojej strony. Podobno poprawnie jest "radii", a formy "radyj" (powszechnie używanej na forum retro lampowym Trioda) uzywano w przedwojennej polszczyźnie.
Nie przypominam sobie, abym kiedykolwiek się spotkał z formą "radii" (którą też mi komp podkreśla
) - choć jak się analitycznie zastanowić brzmi niby logiczne (pewnie akurat się w któryś wzór którejś-tam deklinacji wpasowuje), to jednak owa "przedwojenna" wersja jest DLA MNIE jakaś na czuja naturalniejsza, choć w sumie im więcej sobie powtarzam tego "radii" tym lepiej mi ono leży
Dzięki za info, będę miał temat na red herringa na najbliższym wykładzie z pewnym doktorem językoznawstwa u nas, który jest naszym guru podejścia pt. "natural linguistics"