Ulubione dziwne słowa

[theremin]

Przypomniało mi się słowo, które słyszałem kiedyś w którymś filmie Kondratiuka. Rzecz działa się na wsi. Siedziało paru chłopów gdzies przy kielichu i rozmawiało o UFO, któryś z nich bał się, że przylecą ufoludy i będą torbić baby we wsi

[purpleman]

czyli bić torami?

[theremin]

Raczej chodzi o torbę zwaną przez R. Kostrzewskiego gruchą

[Sphincter]

Dzisiaj rozwaliło mnie słowo "pumpernikiel"

[wrobelsparrow]

"PEGENIGE" - mój faworyt ostatnio.

[Leon]

Ja wolę wersję  "pegienige". Za cholerę nie wiem czemu jedno G to gie a drugie ge. Poza tym uwielbiam brzmienie "gie". Powtórzcie to szybko 20 razy. Zajebiste nie?

[terrormuzik]

teżewe.. taki szybki pociąg

[theremin]

Dzisiaj rozwaliło mnie słowo "pumpernikiel"

Jak rozwalać to na maksa - podobno po niemiecku oznacza to "pierdzący Mikołaj" - rzekomo po pumperniklu ma się ostre wiatry.

[Grzysiu]

Właśnie przy 10 próbie wpisania w excela rozwaliło mnie słowo:
"króćca"

[wuj Bat]

"ta kurew" - urocze

i jeszcze "ćfaćfaraćfa" - znaliście to?

[wuj Bat]

Latyfundia - też są w cipkę!

[maarioo]

chędożyć - zarówno brzmienie jak i pisownia jest świetna

[theremin]

Załamuje mnie powtarzany często w mediach w odniesieniu do różnych celebrytów zwrot Koneser kobiecego piękna  
Ni chuja nie mogę zatrybić czy to oznacza:
a) megajebakę, który zerżnie wszystko co ma cycki,
b) gościa co rucha tylko ładne,
c) kogoś kto lubi cycki (ale to by sie większość facetów załapała, no może oprócz tych z ss.pl  )

[wrobelsparrow]

"amatorzy białego szaleństwa" i "zimowa stolica Polski", kurwa, ile razy to można powtórzyć w jednym dzienniku?

[theremin]

+ "Adam Małysz Superstar"  chuj mnie strzela jak to słyszę...

[Tolein]

jesus christ superstar

mi się spodobało słowo pocieszyciel w dopełniaczu/bierniku.

[mondomg]

Słow na dziś: difenbachia.

[valentine]

Nie, slowo na dzis to: "cholerna matura z historii"

[sylkis]

nie przeczytalem calego tematu, ale jeszcze nadrobie zaleglosc
narazie co mi przychodzi do glowy: moja dziewczyna uparcie zamiast "seplenić" mowi "feflunić" - pamietam, ze gdy pierwszy raz uslyszalem to slowo nie rozumialem w ogole o so jej chodzi...a u niej w domu po prostu tak sie mowi

i jeszcze jakos mi nie pasi slowo 'celebryt' - domyslam sie, ze to zapozyczenie z eng 'celebrity', ktore nie ma doslownego odpowiednika u nas (gwiazda, slawa?), ale to spolszczenie brzmi strasznie twardo, wiesniacko, wrecz wulgarnie... i nie wiem czemu kojazy mi sie z satyrami (mitycznymi postaciami)

i strasznie nie lubie jak niektorzy ludzie (zwlaszcza pismaki) kalkuja eng znaczenia dla slow, ktore po poslku maja je zgola odmienne - np ramka(frame) zamiast klatka, gdy mowa o filmach, albo ikona (z eng icon), jako ktos slawny i kojazony z czymstam, podczas, gdy polski jezyk ma dwa, z gola odmienne znaczneia dla tego slowa: albo ikona komputerowa, albo obrazek religijny...

[mleko]

moja dziewczyna mówi zamiast jajecznica - naleśnica... ehh kobiety po prostu są skomplikowane

[theremin]

nie przeczytalem calego tematu, ale jeszcze nadrobie zaleglosc
narazie co mi przychodzi do glowy: moja dziewczyna uparcie zamiast "seplenić" mowi "feflunić" - pamietam, ze gdy pierwszy raz uslyszalem to slowo nie rozumialem w ogole o so jej chodzi...a u niej w domu po prostu tak sie mowi

W wersji białostockiej "sepetlawić".

i jeszcze jakos mi nie pasi slowo 'celebryt' - domyslam sie, ze to zapozyczenie z eng 'celebrity', ktore nie ma doslownego odpowiednika u nas (gwiazda, slawa?), ale to spolszczenie brzmi strasznie twardo, wiesniacko, wrecz wulgarnie... i nie wiem czemu kojazy mi sie z satyrami (mitycznymi postaciami)

Pasuje jak ulał do sporej częsci rodzimych gwiazd, którym słoma z butów wystaje.

i strasznie nie lubie jak niektorzy ludzie (zwlaszcza pismaki) kalkuja eng znaczenia dla slow, ktore po poslku maja je zgola odmienne - np ramka(frame) zamiast klatka, gdy mowa o filmach, albo ikona (z eng icon), jako ktos slawny i kojazony z czymstam, podczas, gdy polski jezyk ma dwa, z gola odmienne znaczneia dla tego slowa: albo ikona komputerowa, albo obrazek religijny...

Najfajniej się ogląda filmy, w których słowo "pathetic" przetłumaczono jako "patetyczny", a ofiarami morderstw w amerykańskich padają głownie Czeczeni, Ingusze i Osetyńcy (skoro amerykańskie "caucasian" oznaczające rasę białą jest tłumaczone jako narodowość kaukaska)

[Crank]

Mnie bawi, gdy słyszę w Canal+ podczas transmisji meczów polskiej ligi zwroty typu "fantastyczne zagranie". Przede wszystkim zawodnicy występujący w Ekstraklasie nigdy lub jedynie na drodze wypadku mogli wykonać "fantastyczne zagranie", gdyż z reguły mają problem, by prosto podać piłkę. Co więcej, Grzegorz Mielcarski (komentator) w ten sposób określa byle jakie zagranie. Dla niego z resztą każdy mecz jest powodem do euforii, a w jednym z meczów Legii uznał na całej rozciągłości spotkania, że każdy zawodnik zaprezentował się wówczas wspaniale. Problem polega na tym, że w naszej lidze nikt tak nie gra

Z resztą ogólnie podczas komentowania meczy zdarzają się masy ciekawych lapsusów językowych

[Crank]

Spróbuj sam komentować jakieś wydarzenie "live" przez dwie godziny i nie bredzić Chociaż transmisje to w ogóle są kopalnie dobrych tekstów

Oczywiście, niemniej zobacz jakich z jednej strony masz mistrzów napięcia, a z drugiej strony Kurowskich i innych bezpłciowych komentatorów, którzy klepią slogany Ja wolę słuchać mylącego się, ale nadal eksplozywnego Szpaka (a ten ma w zanadrzu kilka mocnych strzałów)

Mnie osobiście mocno jeszcze bawi następujące słowo (jak również jego znaczenie) -  ONUCE :DD

[mondomg]

Cytując pewien popularny ostatnio wątek:

"dać sprawę na policję"

To wygląda tak dziwnie, że aż nie wiem co powiedzieć. Zawsze jak widzę/słyszę to wyrażenie, to tak nieswojo pępek mnie swędzi i boli pod paznokciem.

[Tolein]

pępek cię boli pod paznokciem..? ; O