Wiadomość #78998

[zerodead]

nie wiem. przyznam się, że nie próbowałem tego zrozumieć tylko po prostu tłumaczyłem ;-) być może źle napisali albo coś po drodze przeoczyłem...ech, muszę się wziać za te tłumaczenia a jak zwykle nie mam czasu....

edit:

ano, przetłumaczyłem to jak p*zda.

"The Decimator G String provides a totally independent channel of Decimator noise reduction that can be inserted into a series effects loop or after a preamp section with the advantage of having the Decimator level detectors track the guitar signal directly.

decimator dysponuje zupełnie niezależnym kanałem redukcji szumu, który może zostać wpięty w pętle efektów lub za sekcję preampu (sic!), z zachowaniem możliwości sterowania bramką bezpośrednim sygnałem gitary.


tak jest może lepiej?