Jeżeli oprócz tej kopii zapasowej masz oryginał (lub chociaż opakowanie/rachunek/itp po nim), czyli coś, co sprawia, że jest to rzeczywiście kopia ZAPASOWA - nie ma problemu

To tak samo jak ściągasz gry z neta, choćby na snesa na emulator. One są legalne dla tych, którzy posiadają ich ekwiwalentny, fizyczny cartridge w domu, dla reszty to piractwo.